NEW YORKへ行こう!

<   2006年 07月 ( 14 )   > この月の画像一覧




The collective

ファッショントレードショーのシーズンがやって来ました。
日本語で言うと、合同見本市、展示会です。
東京と上海には行きましたが、NYは初です。
これから10月までNYで大きなショーが続くので
できれば全部行こうと思います。

↓スケジュールは下記参照↓
http://www.enkshows.com/

ファッショントレードショーとは何ぞや?という方の為に説明すると、
アパレル、生地屋、資材屋、等、同業者が大きな展示会場で
1場所いくら、という形で借りて自社製品を出展。
ショーに来る人達は、バイヤー、商社、工場、アパレル、等。
出展者は自社製品を発表し、それを顧客が買い付けに来る。
簡単ですが、そのような仕組みです。

まず昨日行ったのが、”The Collective”
Men's製品のショーです。
出展は大多数がもちろん有名アパレル。
そこで私の目的は、

①新規顧客の獲得
②次シーズンのトレンドマーケティング
③来期出展に向けてのマーケティング

こちらのテイストに合いそうなアパレルに目を付け、営業開始。。。
何度も冷たく断られヘコむが、数打てば当たる。
結果、数社の生産部とコンタクトが取れそうな予感。。。

それにしてもMen'sのショーだけあって…
Men'sのマーケティングまでしてしまい…
スーツでばちっと決めたイケメンぞろいでした。
ホントにどうもごちそうさまでした。
---------------------------------------------------------------------------
It is coming the season of Fashion Trade Show.
It is like trade fair or exhibition.
I have been this kind of show in Japan and Shanghai.
This is the first time in New York.
There are many show until on October.
I would like to look around all of them
See below the schedule
http://www.enkshows.com/

I am going to explain for somebody who don't know about the show.
The exhibiter, for example an apparel industry, a textile industry,
a material company and etc rent by booth and present there product
to customer such as also an apparel industry, a buyer, a factory,
and a trading company.

First of all, I went to "The collective" yesterday.
It is a Men's fashion trade show.
Most of the exhibiter are very famous company.
Then, my purposes are,

1)To get new client
2)Marketing for coming next seasons.
3)Marketing as one of exhibiter in near future.

I tried to find some new client who seem to be fit our business.
But some company wasn't interested in us, I was feeling a little depressed.
Anyway, keep careening.
As a result, It seems that we may contact with production division
of some company.

By the way, It was Men's trade show.
So that, actually I have been marketing "Men"as well.....
There are a bunch of nice looking guys who wear nice suits.
Thanks for the such a great scenery.
[PR]



by willcoco | 2006-07-27 11:54 | 日記

Flamenco

前からどうしても気になってて…。
”前”ってホント5年くらい前から。。。

フラメンコ習うことにしました!

昨日見学に行ったところ、ますます興味が沸いてしまった。
レッスンも超本格的でかなりCOOL。
早速来週から行く気満々です。

あなた、TOEFLは?
と言われそうですが、息抜き。ということで。。。

超ビギナーのくせに、やはり格好にはこだわりたい。
フリフリロングスカート、ダンスシューズ、カスタネット、
できればバラもくわえたいところ。

ちなみに場所はChelsea
レッスンは週1回90分。1レッスン$15
行く度支払うシステムなので、毎週必ず行く必要もない。
その他、ベリーダンス、フラダンス、ピラテス、アフリカンダンス、
インドのなんとかダンス、タヒチダンス、バリダンス…
なんだか分からないけどいろいろあるみたい。
写真は未来予想図。
f0096734_11405421.jpg

--------------------------------------------------
I have been thinking for long time.
Actually, since over 5 years.....

Finally, I decided to learn Flamenco !!!

It appealed to me more and more
after I looked around the class yesterday.
The lesson seems like very professional and looks COOL !
I am going to start from next week.

"Are you going to take TOEFL exam ?"
Somebody want to ask me, I think.
This is kind of brake in middle of study.

Although I am a super beginner, my outfit has to be nice.
A long frilled skirt, dance shoes, a castanet, and
I prefer to hold a rose in my mouth as well..............

Anyway, the place is Chelsea.
The lesson is 90 min once a week. It costs $15 per 1 time.
The fee has to be paid every time, so I don't have to go
exact every week.
They also have Belly dance, Hula dance, Pilates, African dance,
something Indian dance, Tahiti dance, Bali dance and etc....
This photo is my future.....
[PR]



by willcoco | 2006-07-26 11:42 | 日記

LITTLE MAN

f0096734_14351532.jpg


映画見てこんなに大爆笑したのは久しぶり。
はっきり言ってストーリーはバカバカしく、極めて単純。

<あらすじ>
小人の男と普通の男2人でダイヤモンドを盗む。
警察に追われる最中に運悪く他人の手に渡ってしまい、
取り戻す為に小人が赤ん坊に扮し、家に侵入するという話。

観客全員終始大爆笑。
もう1回見ても笑えると思う。

落ち込んでいる方にお勧めです。
--------------------------------------------------------
It was quite rare to laugh so much when I watched a movie.
Actually, it was a kind of stupid and simple story.

Outline
2 guys stole a diamond.
One of them is little man.
When they escaped of police, unfortunately the diamond
passed to stranger.
The little man tried to raid into their house
for taking back the diamond.

All audience laughed so hard from beginning of movie to end.
I will laugh when I watch it again.

I recommend to watch this movie when you are depressed.
[PR]



by willcoco | 2006-07-23 15:06 | 映画

METRO CARD

METRO CARDを無くしました…。
1ヶ月アンリミテッドの。
買って4日目の。

知らない方の為に説明すると、乗り放題券。
NY市内でバスも地下鉄も1ヶ月間何度でも使用可能。
地下鉄の券売機で簡単に買える。
ちなみに1ヶ月$76。

それを買って4日目で無くした!!!
大ショック。
もちろん、名前など書いてあるはずもなく戻ってくるはずもない…。
かなりヘコみつつ、券売機売り場のおっさんに言ってみる。
カスタマーサービスの番号をくれる。
とりあえず掛けてみる。
クレジットカードで購入したので、履歴が残ってるらしい。
名前とクレジット番号を告げると、まず私の無くした
METRO CARDを使用中止にする。
そして、$76から使用した4日分の料金を日割り計算して引いた金額を
即日私のクレジットカードに戻してくれた。

なんと!
やるじゃないか!

今までクソばかにしてた、ニューヨークの交通システム。
すっかり見直してしまった。
アメリカでは珍しく、かなり迅速な対応。
電車やバスがいつくるか分からなくても、停車忘れられても、
雨漏りしてても、ねずみがいても、これからはもう少し我慢しようかと思う。

以後、METRO CARD無くした方
カスタマーサービスセンターへお電話下さい。
------------------------------------------------------------------
I have lost my METRO CARD.........
It was 30 day's UNLIMITED.
I bought it 4 days ago...........

I am going to explain what is METRO CARD.
You can ride subway and buses as much as you want within 30 days.
It is easy to buy from ticket machine at any subway station.
It costs $76.

I have lost the card since I bought only 4 days.
I was so shocked.
It will never return to me the card which doesn't have name on.....
I really depressed and asked a old man who was in booth at subway entrance,
then he gave me a phone number of customer service center.
I made a call, the operator asked me if I bought the card by credit card.
They can recognize by card number.
After I told my name and credit card number, they stopped using
my METRO CARD and refund fare except I have been charged for 4 days fare.

COOL!!!
They did good job!

I used to make a fool of the New York transportation system.
I have valued the service and system.
In addition, they have reacted fast especially in this country.
I decided to be more patient if we never known when will come train,
they have skipped a station, I saw mice and I found drop from roof......

If you have lost METRO CARD, please call customer service center.
[PR]



by willcoco | 2006-07-23 04:58 | 日記

VACATON

夏。
日差しとビーチが私を呼んでいる。。。
飽きもせずまたタイに行きタイ。
実に、すでに5回も行っているにも関わらずまだ行きタイ。

ビーチに寝転んで、ビール飲みながら昼寝しタイ…

でもNYからは遠すぎて、高すぎてムリ…
加えて、試験勉強の為リゾートしている場合ではない。
仕方がないので、近所の市民プールに行ってきます。。。

これ利用料、タダ。
なんてステキな響きなんだろう…。

年末 or 来年には必ず旅に出ます。
たぶん、メキシコへ。。。
ルン。
----------------------------------------------------------------------
Summer
Sunshine and beach are waiting for me.
I really want to go to Thailand as usual.
Actually, I have been there 5 times.

I just want to lay down on the beach, drinking beer and taking a nap......

But, it is too far from NY and costs too much.
In addition, I need to study for TOEFL exam.
So I have to forget about resort things now....
It is no use thinking, I will go to public pool instead of Thailand.

This is FREE.
It is my favorite word.

I am sure to travel this end of year or next summer.
Probably to Mexico.
[PR]



by willcoco | 2006-07-21 09:55 | 日記

Yankees × Mariners

このくっそ暑い中、行って来ましたヤンキースタジアム。

そもそも、松井くんを見るためだけにわざわざレフト外野席を
予約してしまった私。
しかも入手困難なチケットだったので早々と4月に購入。
しかしケガで欠場になり、もうチケットを売ってしまおうかとも思ったんだけど
イチローくん見れるし、という事で行って来ました。

実を言うと、球場に試合を見に行くのは生涯でこれが初めて。
イチローくん見れたらそれで帰ってもいいかなと思っていた程度だった…。
が、しかし、あんなに楽しいところだとは思ってもみなかった。
大歓声と熱狂の中、みんなで一緒になって応援するのって、
こんなに楽しいんだ。
そしてブーイングも半端じゃない。

これはハマる!
テレビで中継見るより断然楽しい!

ま、というのも、Yankees勝ったからだけどね。
今度こそ松井くんを見に行く。
背番号55 MATSUI Tシャツ 絶対着ていく。

ちなみにこのレフト外野席前売りで$8
マンハッタン中心からヤンキースタジアムまでの所要時間は約30分。
---------------------------------------------------------------------------
I went to Yankee Stadium in this brutally hot temperature.

From the beginning, I just want to watch Matsui,
so I got left bleachers seats. In addition, I bought this ticket on
early April, because it was hard to get.
Unfortunately, Matsui injured by accident, he can't play a couple of month.
So, I tried to sell those ticket, but I realized I want to see Ichiro as well.

Tell a truth, it was the first time for me to see baseball game in stadium.
I thought that I would satisfy when I just saw Ichiro.
However, it was totally excited and much fun what I expected.
It was extremely fun to cheer with another Yankees supporter.
I could also enjoy a storm of booing of them.

I think I love it.
It is more enjoyable than I watch TV at home.

Another reason is that they won.
I definitely see Matsui next time.
I will wear T-shirts which was printed Matsui and 55.

In addition, This ticket costs only $8.
It takes 30 min to stadium from Mid-town.
[PR]



by willcoco | 2006-07-18 14:37 | 日記

ROMIO AND JULIET

今日は土曜日ですが、街頭ファッションリサーチの仕事の為
デジカメ片手に同僚Nと出掛ける。
テーマは”リゾート系小奇麗マダム”
SOHOあたりもいいんだけど、なかなかイケてるおばはんは見つからない。
そこで考えた結果、小奇麗マダムが行きそうな所→ややハイソな所→
週末のシアター。という考えに行き着き、ここならインタビューにも応じてくれそう
ということで早速週末のイベントをネット検索。
ブロードウェイミュージカルもいいが客層が若い上、
そこまでめかしこんで行く必要もない。
そこで発見、ロミオとジュリエット、アメリカンバレエシアター最終公演。

これだ!

そして私達もそれなりにめかしこんで、リンカーンセンターへGO。
おばさま達の宝庫♪
”今日はとってもステキですね。”から始まる私達のトークも最高に冴えている。
そして全員快く写真撮影にも応じてくれる。
おばはん特集の企画に使用されるとも知らず…。
いや~来た甲斐あったわぁ。
実際ホントステキなんですよ、彼女達。

私達のデジカメがおばさんで一杯になった頃、ちょっとチケットブースを
覗いた所、お手ごろ値でBOXシート2席ある。
これはもう見るしかないでしょう。
3時間の公演は、本当にすばらしく美しかった!
全員総立ち、拍手鳴りやまず、でした。
また次回の公演に行ってみたいと思います。
今度は男子と行きたいものだわ♪

しかし、切ない物語だった…・゜・(ノд`)・゜・
f0096734_16373970.jpg

-------------------------------------------------------------------------
It is on Saturday,
but I went out to work for a kind of market
research on street with co-worker N and took a digital camera.
A concept of next season is "Fashionable middle-aged woman in resort".
We have been in SOHO, but it is not easy to find out.
So we considered where most of them are possible to go.
could be upscale place, could be weekend theater.
We thought that they could have been taking an interview at the theater.
Then we started searching weekend events thought internet.
It is also possible to find out at broadway musical, but it seems like young ageand it doesn't need to dress up.
Then, we found "ROMEO AND JULIET" which was played by American Ballet Theatre.

All right, we thought it is.

We also dress nicely, and went to Lincoln Center.
It was full of middle-aged woman.
"You look nice today." We started a smooth talker.
They loved to be taken a photo.
However,they don't know what kind of project we do......
We totally believed that we had good decision for coming this theatre.
Ofcourse, we admitted that they were super fashionable.

When our camera was full of middle-aged woman, we just stoppe
by ticket booth.
there were 2 available seats at boxes which was reasonable price.
We should take those.
This show took 3 hours, It was fabulous and unforgettable.
There are a standing ovation.
I definitely see them again.
And, I hope to see with A NICE GUY next time.

However, it was very sad story..................
[PR]



by willcoco | 2006-07-16 16:42 | SHOW

クソクソTOEFL

いやー、ホント長い道のりだったよ。

ついに。。。
TOEFLの予約が取れました!

が、しかし、かかし…
コネチカット州ニューへブン大学が試験会場です。
隣の州。。。

予約を試みてから約1ヶ月。
朝、晩、毎日空席チェック。
そして毎回サーバーエラーorテクニカルプロブレム表示。
パソコンの問題かと思い、会社のパソコンで試すが
やはり同じ結果(すいません、仕事中に)
同僚のパソコンを拝借してみるがやはり同じ結果。
支払い方法の問題かと思い、カードの種類を変えてみるが失敗。
パソコンにウイルスが入っているのかと思い、ウイルス駆除ソフトを
インストールするが同じ結果。
怒った私は、ついに電話する。
が、只今電話が込み合っており…。
いらいらいらいらいらいらいらいら…

ここまま私は一生テストが受けられないのか?
そろそろテスト会場押しかける勢いだった矢先、
今朝やっと電話がつながった。
これまでの経緯について文句を言ったところ、

そうなのよ、よくあることで…って。。。

改善しろよ。

とにかく、二度とこのクソテストを受けたくないので、
私はどうしてもこのテストでスコアを取らなくてはならない。
しかもわざわざコネチカットまで行くのもクソばかばかしい。

決戦は9月23日午前10時。
約2ヶ月ちょっと。
もう狂うほど勉強するしかない。
-----------------------------------------------------------------------
Hu- ,It takes long time.....

Finally.....
I succeeded to register TOEFL exam !!!

However,
The place of taking exam will be
at University of New Heaven in Connecticut.
It is next to New York state......

I have been trying to register for almost 1 month.
I was checking the web site every day in morning and evening.
But, they always showed saber error or technical problem.
First of all, I tried to use another computer at office, because I thought
that my computer has problems(sorry,during work...)
But, It doesn't success.
I also tried to use co-worker's one,but same result.
Second, I changed card number, but It doesn't success again.
Then, I thought that my computer has problem virus or something like that.
Therefore, I installed anti virus software.
But, It doesn't success at all.
Finally, I called at Education Testing Service.
But, I heard an announcement which says
"Please hold on to next available operator,
we are busy at the moment.....bra bra bra....."
Damn, What the hell !!!

Do I never take TOEFL exam?
I was just about to visit them when a call connected this morning.
I told to them my long story, they said,

" I know it often happen."
I think they must fix as soon as possible.

Anyway, I never want to take such a stupid exam again.
I do have to get enough score.
In addition, I don't want to go another state only for the exam.

I am going to take the exam on 23rd of September at 10am.
Only 2 month from now
I have to study extremely hard that is the only way to survive.
[PR]



by willcoco | 2006-07-15 15:58 | 日記

In SOHO today

f0096734_14272747.jpg
f0096734_14274770.jpg
f0096734_1456529.jpg
f0096734_14562647.jpg

[PR]



by willcoco | 2006-07-15 14:28 | NEW YORK TREND

Blender

そろそろ暑くてたまらなくなってきたので、
先日クーラー購入してしまいました。
しばらく扇風機でがんばってたんだけど、もう限界です。
ちなみに近所の電気屋のセールで $89!
なんだこんなに安いんだったらとっとと買えば良かったわい。

しかし案の定取り付け方が分からない。
たまたま水道管修理に来ていたおじさんをうまくそそのかし
バッチリ取り付けてもらう。
女って得だなぁ。。。

そしてクーラー買うついでに、ついつい衝動買いしてしまったBlender。
日本語で言うところの、ミキサー、または、ジューサーのこと。
英語でBlender(ブレンダー)というらしいことはつい先日知った。

これで自分レシピのフラペチーノ作りに励む毎日。
要するに、フローズンドリンクね。
うまいフラペチーノを探し求めて来たが、スタバと言えど甘すぎて
とても最後まで飲めそうにない。
ということで自分で作ることにしました。

氷、コーヒー、牛乳、ガムシロップ
はい、コーヒーフラペチーノの出来上がり。
これをチャイでやったり、フルーツでやったり、
お酒入れて、フローズンマルガリータ、ピナコラーダなどにも出来る。

いやぁ、いい買い物をした。
[PR]



by willcoco | 2006-07-13 14:25 | 食べる

マンハッタンサバイバル日記
by WILLCOCO
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧